a nessun prezzo... un sant'uomo come te... infrangerebbe Ia legge o...
So you're telling me that under no circumstances would a holy man like you ever, you know break the law or do something....
Lui ne paghera' il prezzo un giorno, ma... prima di decidere di crescere questo figlio, sii certa di avere non solo l'amore, ma la forza per crescerlo, la forza di camminargli accanto sempre,
He'll pay a price for it someday, but... before you decide on raising this child, be damned sure you've got the nerve, not just the love to raise it, to go the distance with that child,
La giustizia ha un prezzo, un prezzo che Miguel sta per scoprire di non potersi permettere.
Justice comes at a price, one that Miguel is about to discover he can't afford.
Buon prezzo: un produttore vende le merci direttamente senza alcuna tassa nascosta.
Good price: a manufacturer sells the goods directly without any hidden fee.
E si rendono anche conto che vale la pena pagare a volte un prezzo un po' più alto per la qualità che offriamo.
And they can then see that, sometimes, it's worth paying the slightly higher price for the quality.
I gioielli sono senza prezzo, un grande investimento quando li comperi da Graff o da Van Cleef fino al momento in cui sei disperatamente in bisogno di soldi e sei costretta a venderli e poi ti sembra di non poterli dare via.
Jewelry is priceless, a great investment when you buy it at Graff or Van Cleef until you're desperate for money and forced to sell and then it seems you can't give it away.
Ma vivere nell'opulenza ha un prezzo... un prezzo ben piu' alto dei 50 dollari per una colazione.
But living large came at a price... A price steeper than the $50 oatmeal... (Laughs)
Dale, e' un prezzo un po' alto per un gelato.
Dale, this is a significant charge for ice cream.
I prodotti di ESET hanno un buon prezzo, un buon supporto e, usando solo una frazione delle risorse del sistema, a differenza di altri marchi, sono efficaci.
ESET products are well priced, well supported and besides using a fraction of system resources compared to other brands, they are effective.
Tasse non incluse: La tassa di 'supporto culturale' di Colonia non è inclusa nel prezzo: un importo pari al 5% del prezzo lordo prenotato deve essere pagato al momento del check-in.
Français Español included in the price: an amount equal to the 5% of the gross booked price, has to be paid at check in.
Qibyte trova la sua ispirazione nel mondo dei gadget tecnologici e dell'abbigliamento per offrire ai consumatori attenti al prezzo un design leggero, high-tech, efficacemente organizzato con caratteristiche funzionali.
Qibyte takes inspiration from the world of technological gadgets and apparel in order to deliver a high-tech & lightweight design with smart organisation and features to the value conscious customer.
Magneto, non meno affascinante, ha telaio e forcella in alluminio e strizza l’occhio a quegli utenti che cercano anche nel prezzo un alleato per salire in sella.
Magneto, no less fascinating, has the frame and fork in aluminum and nods to those users who are also looking for a friendly Wheelset: MADDUX DD30 HIGHLIGHTS
Dal momento che il software libero non è una questione di prezzo, un basso prezzo non vuol dire che il programma sia più libero o più vicino ad esserlo.
Since free software is not a matter of price, a low price isn't more free, or closer to free.
Perla di Gran Prezzo, un insieme di rivelazioni, traduzioni e scritti di Joseph Smith.
The Pearl of Great Price, a selection of revelations, translations, and writings of Joseph Smith.
E per il prezzo: Un quinto del costo di AutoCAD.
And for the price: One-fifth of AutoCAD’s cost.
E se ci accordassimo per un prezzo un po' più alto di quello dell'annuncio?
What about if we agreed a slightly higher price than you mentioned in the advert?
Per il giusto prezzo, un becchino fa finta di non vedere.
For the right price, a mortician will look the other way.
Improvvisamente, tutto sembrava avere un prezzo, un peso e un valore.
'Suddenly, everything seemed to have a price, a weight, a value.
Noi crediamo che se si ottiene un buon prezzo, un buon prodotto e una buona esperienza di shopping, si dirà tutti i tuoi amici di noi!
?We believe that if you get a good price, a good product, and a good shopping experience, you will tell all your friends about us!
Un punto è la minima variazione successiva di un prezzo (un punto).
One Point is the price step (one point).
Tra le carenze - relativamente alto prezzo, un sacco di peso, dimensioni impressionanti.
Among the shortcomings - relatively high price, a lot of weight, impressive dimensions.
Da giugno a fine settembre, è incluso nel prezzo un biglietto per gli impianti di risalita a Gerlos e Königsleiten.
From June to late September, a ticket for the lifts in Gerlos and Königsleiten is included in the rates.
Il che significa che hai comprato a caro prezzo un'auto costruita dal nonno di qualcun altro.
Which means that what you've done is bought at great expense a car built by SOMEBODY'S granddad.
Ho sentito che hai provato a vendere a caro prezzo un pesce di poco valore.
I heard you tried to sell a cheap fish for big money.
Una lista di prodotti a poco prezzo, un po' di musica slow jazz, panico e un rinoceronte.
A list of low-priced items, a slow jazz song, panic and a rhinoceros.
Quello che ci vuole dire è, che è stato duro sul prezzo,.....un vero figlio di puttana,.....ma se tu farai l'amicone con lui e non gli farai perdere la faccia,...
Yeah, see, what I think the big man here is trying to tell you is he may have been tough on the price and a real son of a bitch until now, but if you kind of party down with him so he don't lose face,
Offriamo un eccellente rapporto qualità-prezzo, un servizio di consegna competitivo e una gamma innovativa di prodotti.
We offer excellent value for money, competitive delivery service and an innovative range of products.
È possibile restare là alcuni giorni dopo le attività del Cilindro Maestro se desiderate, ad un prezzo un po’ più alto.
But it is possible to stay there for a few days after the Master Cylinder activities if you wish at a slightly higher rate.
È possibile farlo per mostrare i dati in una tabella, un elenco di prezzo, un confronto di prodotto, un elenco di termini e le definizioni e così via.
You might do this to show data in a table, a price list, a product comparison, a list of terms and definitions, and so on.
Situato in una posizione ottimale, a due passi dall'autostrada A13 e a soli 5 minuti dal Wat Tyler Country Park, questo hotel moderno vanta camere confortevoli dal buon rapporto qualità-prezzo, un... maggiori informazioni…
With a convenient location, just off the A13 and only 5 minutes from Wat Tyler Country Park, this modern hotel offers comfortable, great-value rooms, a Beefeater restaurant and free parking. više informacija…
Hanno anche un prezzo un po' più alto rispetto ad altre opzioni disponibili sul mercato, ma offrono una prova gratuita di 60 giorni limitata a 100 contatti unici.
They’re also priced a bit higher compared to other options in the market, but they do offer a 60-day free trial capped at 100 unique contacts.
I due grandi cadute di Dorcel VR sono probabilmente il prezzo – un vacillamento $ 10, 96 per il singolo fascio – e il fatto che si sta pagando per un’esperienza VR che arriva a meno di 7 minuti.
The two big downfalls of Dorcel VR are probably the price – a staggering $10.96 for the single bundle – and the fact that you’re paying for a VR experience that comes in at under 7 minutes.
Film prezzo: "Un po '" miliardi di $, €, £, ¥, anche alte dosi di qualsiasi altro onere esistenti, prima di euro, convertibili e non convertibili oneri.
Film price: "A little" billions $, €, £, ¥, also high amounts of any other charge existing, before euro, convertible and non-convertible charges.
Se non ti dispiace un prezzo un po 'più alto, non esitare a contattarci.
If you do not mind a little bit higher price please do not hesitate to contact us.
Q: Perché è il vostro prezzo un po ' più alto rispetto ad altri fornitori Cinesi?
Q: Why is your price a bit higher than other Chinese suppliers?
A seconda del prezzo, un tale mixer può essere dotato anche di un display che mostra la temperatura dell'acqua.
Depending on the price, such a mixer can be equipped with even a display showing the temperature of the water.
Compreso nel prezzo un garage per due auto.
Included in the price is a two car garage.
Unica pecca il prezzo un po' altino, ma comunque più vantaggioso di molti altri che ti addebitano +10 Euro per la spedizione.
The only flaw the price a little 'higher end, but still more beneficial than many others that you charge +10 Euro for translation
Il fatto che noi viviamo le nostre vite avendo ricevuto la remissione dei nostri peccati conoscendo e credendo nella verità manifestata nel Tabernacolo è una benedizione senza prezzo, un dono prezioso, e una grande felicità per noi.
That we live our lives having received the remission of our sins by knowing and believing in the truth manifested in the Tabernacle is a priceless blessing, a precious gift, and great happiness for us.
Questo ha, tuttavia, un prezzo, un costo, che deve essere pagato dall’Ue e da tutti gli stati membri.
This has, however, a price, a cost, to be commonly paid by the EU and all member states.
Con un eccezionale rapporto qualità-prezzo, un assortimento molto ampio ed un'assistenza efficiente, intendiamo offrire ai nostri clienti un'esperienza di acquisto indimenticabile - dall'ordine fino alla consegna dell'articolo desiderato.
With outstanding value for money, a comprehensive product range and our high-quality service, we want to offer an unforgettable shopping experience for our customers – from ordering to dispatching the required item.
Ciò significa che l'Italia non può esigere sulle sigarette e sul tabacco trinciato a taglio fino di minor prezzo un'accisa minima tale da superare l'imposta sui prodotti più costosi sul mercato.
This means that Italy cannot impose a minimum excise duty on cheaper cigarettes and fine cut tobacco, which is higher than the tax imposed on more expensive products competing on the market.
Fai prezzo un po 'più alto dopo l'orario di lavoro (mattina, a tarda notte), quando la maggior parte degli altri fornitori stanno dormendo.
Make price a bit higher on after working hours (early morning, late night), when the most of the other suppliers are sleeping.
E l'idea alla base è che tutto questo si può aggregare. E vediamo in cosa si trasforma: queste bizzarre, stravaganti curve di domanda e offerta che producono un prezzo, un prezzo di equilibrio.
And the idea behind this was that then we can aggregate this up, and we see what that turns into, which are these nice, fancy supply-and-demand curves which produce a price, an equilibrium price.
2.6311049461365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'll throw in a couple license plates. 